version rapide, tape ces commandes dans un terminal :
sudo apt-get install linux-restricted-modules-$(uname -r)
sudo apt-get install nvidia-glx
sudo nvidia-xconfig
version avec explications :
sudo apt-get install linux-restricted-modules-$(uname -r)
cette commande installe une suite de modules (= drivers, plus ou moins) propriétaires ("restricted") pour ton noyau, "uname -r" se contente de retourner le numéro de version de ton noyau (par exemple 2.6.18-3-686) qui est ensuite concatené à "linux-restricted-modules-" pour faire un nom de paquet du type linux-restricted-modules-2.6.18-3-686 avec le bon numéro de noyau bien sur
dans ces modules "restricted", il y a entre autre les drivers nvidia, ati, ndiswrappe et quelques autres.
sudo apt-get install nvidia-glx
cette commande installe la partie "user" du driver nvidia, elle comprends le driver pour Xorg et un driver openGL, sous linux un driver graphique n'est pas qu'un module de noyau comme sous windows, mais il est décomposé en plusieurs parties, une partie noyau qui fait les accès au matériel et qui a donc tout les droits du mode noyau et une partie qui tourne en mode utilisateur qui se charge d'effectuer les opérations demandées en envoyant les commandes au module noyau.
c'est cette seconde partie qui est installée avec le paquet nvidia-glx.
sudo nvidia-xconfig
cette commande ne fait pas grand chose, elle se contente de remplacer la ligne 'Driver "xxx"' du fichier /etc/X11/xorg.conf par la ligne 'Driver "nvidia"' ce qui aura pour effet au prochain lancement de X d'utiliser le driver nvidia pour la partie graphique à la place du driver "xxx" précedement utilisé.
relance X (ou redémarre ton PC si tu ne sais pas comment relancer seulement X) et le tour "devrait" être joué.